Prevod od "avermi salvato" do Srpski


Kako koristiti "avermi salvato" u rečenicama:

Grazie di avermi salvato la vita, prima.
Hvala što si mi spasio život.
Grazie di avermi salvato la vita.
Hvala još jednom, što si mi spasio život.
Grazie per avermi salvato la vita.
Хвала што си ми спасао живот.
Volevo ringraziarti per avermi salvato la vita.
Hoæu da ti se zahvalim što si mi spasila život.
Vorrei ringraziarla per avermi salvato la vita.
Hvala vam što ste mi spasili život.
Grazie, signor Romeo, per avermi salvato la vita.
Hvala vam, gospodine O´Mali, što ste me spasli.
A proposito, grazie per avermi salvato la vita.
Usput, hvala ti što si mi spasao život.
Grazie per avermi salvato la vita, signore.
Hvala ti što si mi spasio život, gospodine.
Volevo ringraziarti per avermi salvato il gregge.
Htela sam da ti se zahvalim, Vudi, što si mi spasao stado.
Quello che voglio dire è... grazie... per avermi salvato la vita.
Ustvari, hoæu da kažem... hvala... što si mi spasio život.
Grazie, Derek Zoolander, per avermi salvato la vita.
Хвала ти, Дерек Зулендер, што си ми спасио живот.
Grazie per avermi salvato il culo.
Хвала што си ми спасио дупе. Анис:
Grazie di avermi salvato la vita oggi, a proposito.
Uzgred, hvala što si mi danas spasao život.
Ok. "Grazie per avermi salvato il pelo." Ora vattene.
DObro. Hvala što si me spasio od Luke.
Grazie per avermi salvato, tata Matilda.
Хвала вам што сте ме спасили, Дадиљо МекФи.
Hey, grazie per avermi salvato la serata.
Hej hvala ti sto si mi spasila vecer.
Voglio ringraziarti per avermi salvato la vita.
Htela sam da se zahvalim što si mi spasio život.
Grazie per avermi salvato la vita... ma non avremmo dovuto uscire a cercare guai per soddisfare la tua fottuta adrenalina, fanculo.
Хвала што си ми спасао живот, али нисмо морали да упаднемо у невољу да би нам прорадио адреналин.
Amico, grazie per avermi salvato la vita.
Druže, hvala ti što si mi spasio život.
Grazie, Sam, per avermi salvato la vita.
Hvala ti, Seme, što si mi spasio život.
Sai, tutto questo e' molto carino, ti sono grata di avermi salvato la vita, ma so chi sei, e so cosa hai fatto.
Sve je ovo lepo, i zahvalna sam ti što si mi spasio život, ali ja znam ko si i šta si uradio.
E questo per avermi salvato la vita.
A ovo što si mi spasio život.
Ti ringrazio per avermi salvato la vita.
Mnogo ti hvala. Što si mi spasila život.
Grazie per avermi salvato il culo, John.
Hvala što si me spasio, Johne.
Grazie per avermi salvato la vita... stronzo.
Hvala ti što si mi spasio život,...šupčino.
Quindi, quanto ti devo per avermi salvato la vita?
Koliko ti onda dugujem što si mi spasio život?
Sarei dovuta venire da te dopo. Per ringraziarti di avermi salvato.
Trebala sam da doðem lièno da ti se zahvalim zato što si me spasio.
Beh, suppongo le debba qualcosa per avermi salvato la vita.
Pretpostavljam da ti dugujem nešto za spasavanje mog života.
Ehi, io... devo ringraziarvi entrambi per avermi salvato la vita.
Želim obojici da se zahvalim što ste mi spasili život.
"È finita, siamo vivi, grazie di avermi salvato la vita, ti voglio bene, Richard Parker, ti porterò sempre nel cuore.
Преживели смо." "Хвала ти што си ми спасио живот. Волим те, Ричарде Паркеру."
Perdonami per non averti ringraziato per aver ucciso la Bestia. E avermi salvato la vita.
Извини што ти се нисам захвалио због савлађивања звери и спасавања мог живота.
Volevo solo ringraziare Jonah... e tutti voi per avermi salvato la vita.
Samo ti se hoæu zahvaliti, Jonah, i svima vama što ste me spasili.
Ti ho ringraziato per avermi salvato?
Zahvalio sam ti što si mi spasio život, jesam li? Da.
Non so come ringraziarti per avermi salvato la vita.
Ne znam kako da ti se odužim, što si mi spasila život.
E per avermi salvato la vita sarò il tuo servitore.
Zauzvrat, pošto si mi spasila život, biæu ti sluga.
Ti sono grato per avermi salvato la vita, ma, chiunque ti abbia modificato, non stava pensando a te.
Zahvalan sam ti što si mi spasila život. Ali ko god da te je promenio, nije mislio o tebi.
Grazie Peter, per avermi salvato la vita.
Hvala, Piter, što si mi spasao život.
Grazie per avermi salvato le chiappe.
Hvala što si me spasila tamo.
Senti, ti voglio ringraziare... per avermi salvato la vita.
Samo bih htela da ti zahvalim. Zato što si mi spasio život, a ja...
Così ti ripago per avermi salvato la vita.
Želim ti se odužiti jer si mi spasila život.
Ehi. - Grazie per avermi salvato la vita.
Hej, hvala ti što si mi spasio život.
Grazie per avermi salvato la serata prima.
Hvala što si me spasio tamo.
Per cui grazie, Leonard Cohen, per avermi salvato la vita."
Па, хвала, Ленарде Коену, што си ми спасао живот.
Era così cordiale, così contento di avermi salvato.
Био је толико топао човек и толико срећан што би ме спасио.
7.241809129715s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?